Ejemplos del uso de "Nehir kenarında" en turco
Bence tanığın nehir kenarında görmüş olduğu kişiler Geddes ve Agnew'du.
Подозреваю, свидетель мог видеть у реки Геддеса и Агню.
Bu sabah nehir kenarında başka bir ceset daha bulmuşlar.
Этим утром еще одно тело было найдено у реки.
Kendisini gece çıplak bir şekilde otoyolda koşarken görüyordu. Tarlalardan geçerken, nehir kenarında koşarken, her zaman koşarken.
Она видела себя ночью, бегущей обнажённой вдоль шоссе, пересекающей поля, русла рек, бегущей постоянно.
Bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.
С тех пор жителей переселили в социальное жилье без видов на реку Douro.
Tamam Sam, bu bir nehir gemisi değil. Ama sen hala bir kaptansın.
Сэм, это не ваш речной корабль, но все равно, капитан.
Kartlardan ikisi bir gemiyi yahut nehir ticaretiyle ilgili bir şeyi işaret ediyordu.
Но две карты указали на корабль или что-то связанное с речной торговлей.
Gerçek şu ki, tanınmayan bir cinayet kurbanı var. Ve nehir ise bir çöplük.
Факты таковы, что у тебя есть неопознанная жертва а труп сбросили в реку.
saat sonra arkadaşımın teknesinde olabiliriz, ya da burada oturur, günlerce nehir devriyesini bekleriz.
Десять часов до корабля моего друга. Или торчать здесь, поджидая несколько дней речной патруль.
Hey, yolun kenarında işeyen bir polis ilgini çeker mi?
Эй, а тебя заинтересует коп, отливающий на обочине?
"O nehir kıyısındaki ünlü büyük saatin adı neydi?" diye sorduğumda.
Когда я сказал "Эй что там за известные часы у реки?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad