Ejemplos del uso de "Ofis" en turco
Traducciones:
todos25
офис6
офиса5
кабинет4
офисе2
офисных2
кабинета1
канцтовары1
офисная1
офисные1
офисного1
офисы1
1983 yılının başında Sinclair, yaklaşmakta olan Sinclair QL kişisel bilgisayarı için bir ofis uygulamaları geliştirmesi konusunda Psion'a yaklaştı.
В 1983 году Sinclair предложила Psion разработать набор офисных приложений для компьютера Sinclair QL.
Aldım, anne, fakat bu koca binada sadece iki güzel ofis var.
Да мама, но во всем здании всего кабинета лучше, чем этот.
Minik bir ofis işi için birine ihtiyacım var o tip bir şey.
У меня есть маленькая офисная работа, где мне нужен кто-то. Типа...
Dünyadaki en iyi ofis binasını inşa etmek için bir şansımız var.
У нас есть шанс на создание лучшего офисного здания в мире.
New York, Los Angeles, Londra, Şanghay, Tokyo, Singapur, Münih, Mumbai ve Meksiko şehirlerinde de diğer ofis binaları yer almaktadır.
имеются офисы в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Токио, Шанхае, Сингапуре, Лондоне и в Мумбаи.
O günden beridir orayı ara sıra adam kazıklamak için ama genellikle ofis olarak kullanırdık.
Мы использовали его для всех подстав, но в основном это был наш офис.
Yeni patrona bir ofis gerekti; ben de seninkini verdim, üzgünüm.
Новому боссу нужен был кабинет, я отдала ему твой, извини.
Bir ofis meselesiyle böldüğüm için üzgünüm ama son zamanlarda pek etrafta olmuyorsun.
Извини, что прерываю, но ты не часто появлялся в офисе.
Regus, dünya genelinde sahip olduğu iş merkezlerinde çeşitli çalışma alanları ve her şeyiyle kullanıma hazır ofis hizmetleri sağlayan çokuluslu bir kuruluştur.
Regus - транснациональная компания, предоставляющая услуги аренды офисных помещений, миниофисов и незакрепленных рабочих мест по всему миру.
Nisan 1997 yılında, merkez ofis, Gyeonggi-do Eyaletinde bulunan Paju'daki Gyoha-myeon, Yadang-ri'ye taşındı.
В апреле 1997 года головной офис переехал в район Yadangri Kyohamyon Paju Kyungki в Сеуле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad