Ejemplos del uso de "Onu dışarı çıkar" en turco

<>
Andy, onu dışarı çıkar. Энди, выведи его наружу.
Henry, onu dışarı çıkar. Генри, выведи её отсюда.
Onu dışarı zarar görmeden çıkarırsan, istediğini alacaksın. Она уйдёт невредимой, и ты это получишь.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Onların önünden onu dışarı çıkaramam. Как мне пройти мимо них?
Bu sonda denen şey dışarı çıkar. Эта штука выдвигается. Его называют датчик.
Yok fakat onu dışarı çıkarırsan herşeyi kuruyacaktır. Нет но вытащим его и она высохнет.
Eğer Bryson bizi geri çekilmeye zorluyorsa beni bu gemiyi, dışarı çıkar çıkmaz ateşe vermekten ne alıkoyacak? Если Брайсон хочет вынудить нас уйти, что остановит нас поджечь корабль, после как мы уйдем?
Karısı da onu dışarı itti. А жена его просто вытолкнула.
Gwendolyn, hemen kamerayı dışarı çıkar. Гвендолин, сейчас убери камеру отсюда!
Onu dışarı çıkarmaya çalıştım. Я пыталась ее вытащить.
Dışarı çıkar, konuşuruz. Мы пойдем и поговорим.
Ve üç hafta sonra, bir kaç ilaç içip onu dışarı çıkartacağım. А через три месяца я приму лекарство, и он выйдет наружу.
Ama öncesinde pek çok kez çöpü dışarı çıkar... Но вот мусор я выносил уже много раз...
Bana onu dışarı çıkaracağına dair söz ver. Обещай мне, что вытащишь её отсюда.
Andy, dışarı çıkar şunu! Энди, выведи его отсюда!
Onu dışarı hamburger almaya yolladım. Я послал его съесть гамбургер.
Max, arkadaşları dışarı çıkar. Макс, проводите наших друзей.
Sanırım temizlikçi yanlışlıkla onu dışarı salmış. похоже, горничная случайно его выпустила.
Friend, şu şeyi dışarı çıkar. Френд, убери эту вещь отсюда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.