Ejemplos del uso de "Onu" en turco con traducción "ему"
Bak, sadece bir 'liğim var, o da onu bozamıyor.
Да. Ну у меня только полсотни, а ему нечем дать сдачу.
Sence bu onu aramamız için yeterli bir sebep değil mi?
Вы не думаете, что есть повод позвонить ему домой?
Legion'ın onu mızrağın bizdeki parçasını almakla görevlendirdiğine şüphe yok.
Без сомнений Легион приказал ему достать наш фрагмент копья.
Ne dediğin hakkında fikrim yok ama, inanıyorum ki onu elde ettik.
Не знаю, что вы ему сказали, но мы заполучили его.
Eğer FCA ile işbirliği yaparsan sana gönderdiği aylığı artırması için onu ikna edebilirim.
Если ты пойдешь ему навстречу, я могу убедить его повысить твое пособие.
Cole, Poole ile yakından çalışmıştı, gerçekten onu sever.
Коул вплотную работал с Пулом, и он ему нравится.
Ne yapıyorsun? Romantik rol vererek onu sempatik kılmaya çalışıyorum.
Я пытаюсь добавить ему симпатию зрителей, сделав романтическим героем.
Meti üzerindeki çalışmam hakkında konuşmak için onu arayacaktım bir de.
Я собиралась ему позвонить, чтобы обсудить изучение останков Мети.
Dolayısıyla onu sinir etmek için avukat olduğumu düşünebilirsiniz, ama yanılırsınız.
Думаете, я стал адвокатом, чтобы досадить ему? Ошибаетесь.
Ölü biri mi var? Onu bul. Cebine bir not sıkıştır.
Вытащи мертвеца, и положи ему в карман письмо о самоубийстве.
Daha önce Bayezid'in hizmetinde bulunmuş olan Lala Mustafa onu babasına Selim'i kötüleyen mektuplar yazmaya teşvik etmiş;
Лала Мустафа, ранее служивший наставником у шехзаде Баязида, предложил ему отправить нелестное письмо о Селиме султану;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad