Ejemplos del uso de "Risk" en turco
Ama ağzı sıkı olmam demek değil ki yaptığım şeyde hiç risk yoktu.
Но осторожничать не значит вообще не рисковать, учитывая мой род занятий.
Raja'nın, ailemin hayatını risk etmen için sana verdiği, 000 dolar neydi peki?
Не тебе ли Раджа дал тысяч баксов, ради которых ты рисковал моей семьёй?
Savaş alanında kanı dökülen sıradan birinin risk ettiği şey, daha mı az?
А простолюдин, который истекает кровью в бою, разве он меньше рискует?
Eğer ki daha ciddi bir şeyler için buradaysa, alınası bir risk olabilir.
Если он в городе для чего-то большего, то риск может быть оправдан.
Başkanımız, yardımınıza gelmekle büyük bir risk almakla kalmadı müttefik ve rakip partileri de karşısına aldı.
Наш президент рисковал, придя к вам на помощь, несмотря на оппозицию партий и союзников.
Bu tür hastaların normal durumlara göre daha büyük risk olduğu kabul edilecek.
Признавая, что такие пациенты готовы принять больший риск, чем обычно.
Tabii ki, o anneler risk almak istemiyorlar onlar ilk bebekleri olacak, anlıyorsunuz değil mi?
Ну, эти мамы просто не хотят рисковать своими детьми и быть первыми, вы понимаете?
İki şekilde de bu hoşuma gitmiyor, fakat bu göze almamız gereken bir risk.
Мне не нравится это не меньше, чем тебе, но это необходимый риск.
Böyle bir risk aldığına göre çok önemli biri olmalı.
Наверное, важный оказывается агент раз уж такой риск.
Ben de bunun gereksiz yere risk almak olduğunu belirtmiştim.
И я сказал, что это совершенно ненужный риск.
Harekat sırasında çalıntı araç kullanmak her zaman bir risk unsurudur. Ancak o riski azaltmanın çeşitli yöntemleri vardır.
Всегда существует риск, когда в операции используется украденный автомобиль, но есть и способы минимизировать его.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad