Ejemplos del uso de "Saat yönünde" en turco

<>
Saat yönünde bir şüpheli. Цель на шесть часов.
Saat yönünde, beyaz ceketli. Направление часов, белый пиджак.
Çeyrek derece saat yönünde çevireceksin kilit açılır, sonra diğer kolu derece çevir... Поворачиваем на четверть оборота влево, рычаг вправо и поворачиваем щеколду на градусов.
Tamam, saat yönünde bir tünel girişi var! Окей, на девять часов есть туннель доступа.
Önce onunla başlayalım, sonra saat yönünde ilerleriz. Начнем с него, далее по часовой стрелке.
İkinci sıra, saat yönünde. Второй ряд, на часов.
Altın Diş görevlileri, saat yönünde hızlıca yaklaşmakta. Прямо по курсу работники Золотого клыка. Едут сюда.
Çocuklar, Jill Taylor, saat yönünde. Парни, Джилл Тейлор, там слева.
Hedef, saat yönünde. Цель на один час.
Yürütücüyle olan yaşlı kadın. Saat yönünde. Старушка на ходунках, на часов.
Stevenson binasının çatısı. Saat yönünde. Крыша Стивенсон, на часов.
Homer, çocuksuz bir çift, saat yönünde. Гомер, бездетная пара, сбоку от нас.
Saat yönünde ortayaş krizi var. Кризис среднего возраста на часов.
Eski model siyah sedan saat yönünde. Черный седан последней модели на часов.
Saat yönünde düşman göründü. Враг прямо по курсу.
Legally Blonde, saat yönünde. Блондинка в законе на часа.
Saat bir yönünde üssü görüyorum. Вижу базу на один час.
Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir. Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.
Laurel, Laurel, altı yönünde! Лорел, Лорел, шесть часов!
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.