Beispiele für die Verwendung von "Saygıdeğer" im Türkischen
Übersetzungen:
alle9
достопочтенному1
достопочтенные1
достопочтенный1
преподобный1
респектабельная1
уважаемой1
уважаемых1
уважения1
честный1
Saygıdeğer Heinrich Harrer daha fazla mektup istemiyor.
Достопочтенному Генриху Харреру больше не нужны письма!
Saygıdeğer papaz, bu kadar kısa sürede bana zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
Преподобный, спасибо, что так быстро нашли время, чтобы встретиться со мной.
Saygıdeğer bir İngiliz hanım gezgin sanatçı kılığında İskoç kırsalından seyahat ediyor.
Респектабельная английская леди путешествующая по Шотландии, в образе странствующей певицы.
Bazı insanların modelliğin saygıdeğer bir meslek olmadığını düşündüklerini biliyorum ama ısrar ediyorum. Bu var olan en asil meslektir.
Знаю, кое-кто не считает позирование уважаемой профессией, но я настаиваю, что это самая благородная профессия.
Bayanlar baylar. Elimde saygıdeğer jüri üyelerimizin kararı duruyor.
Дамы и господа, вот решение уважаемых судей.
O temiz, sağlıklı ve saygıdeğer bir genç adamdır.
Обычно он чистый, здоровый и достойный уважения человек.
Bugün bu ihtişamlı günde saygıdeğer rakiplerin mücadelesine tanıklık etmek için burada toplandık.
Мы собрались в этот славный день чтобы увидеть честный поединок достойных соперников.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung