Ejemplos del uso de "Sizi temin ederim" en turco
Sizi temin ederim ki yüzyıllar da geçse çalışmamız inkar ediliyor olacak.
Уверяю, что и через сто лет нашу теорию будут отвергать.
Sizi temin ederim ki davanıza karışmak gibi bir niyetim yok.
Не сомневайтесь, я не хочу вмешиваться в ваше дело.
Sizi temin ederim, bayım, Sizin gibi bir beyefendiye işkence ederek bir zarafet gösterme çabasında değilim.
Уверяю вас, сэр, у меня нет склонности к таким изощренным приемам в отношение благовоспитанного человека.
Sizi temin ederim ki, burada bulunma sebebim, sizin refahınızı sağlamak.
Могу вас заверить, что я здесь ради заботы о вашем благополучии.
Sizi temin ederim ki zat-ı âlinize başka sorunlar çıkartmayacak.
Она больше не доставит хлопот, могу вас заверить.
Sizi temin ederim. Oraya sadece en vahşi suçlular yollanır.
Уверяю вас, туда посылают только самых опасных преступников.
Sizi temin ederim ki elde ettiğim güçler için küçük bir bedel.
Скромная плата за силу, которую я приобрел, уверяю вас.
Dr. Hodgins, sizi temin ederim buraya yalnızca yardım etmek için geldim.
Уверяю вас, доктор Ходжинс, я здесь, только чтобы помочь.
Küçük bir oyun denebilir ama sizi temin ederim bahisler nadiren düşük olur.
Возможно, игра извращённая, но ставки, уверяю вас, нешуточные.
Sizi temin ederim ki çocuğunuz tamamıyla normal bir hayat sürebilir.
Уверяю вас: ваш ребёнок сможет жить абсолютно полноценной жизнью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad