Exemplos de uso de "Tam" em turco
Traduções:
todos211
именно37
прямо33
точно18
ровно13
как раз10
полное10
полностью9
совсем8
полный7
полного6
просто6
раз5
же4
конкретно4
полную4
вот3
полная3
самом3
сейчас3
точное3
тут3
самое2
точности2
уже2
настоящая1
настоящий1
очень1
полной1
полным1
самую1
самый1
такое1
тому1
тот1
точнее1
точные1
точный1
Bu durumda gerizekalı olan nasıl ben oluyorum tam emin değilim.
Не уверен, что именно я тупица при таком раскладе.
Haritaya göre, Lina, Kuzey Dakota'nın tam tersi orası.
Потому что это буквально прямо противоположно Лине, Северная Дакота.
İki gece önce tam bu noktada avuç dolusu altın parçaları buldum.
Ровно на этом месте дня назад, я нашёл пригоршню самородков.
Havaalanındaki en iyi nachos burada ve bizim çıkış kapımızın tam karşısında.
Лучшие начо во всём аэропорту и как раз напротив нашего гейта.
En kısa zamanda bir tam muayene yapacağım. Ve sonrasında hamileliği sonlandırmamak için bir neden göremiyorum.
Я бы хотела провести полное обследование как можно скорее и не вижу препятствий в аборте.
Doktor prognozu, ben tam verimli erkek örnek değilim.
Прогноз доктора - я полностью фертильная особь мужского пола.
Lucious onun adına hapse girmene müsaade ettiği için tam bir orospu çocuğu.
Люциус - просто сукин сын, что позволили тебе сесть за него.
Perry White seni buralara gönderdiğine göre tam bir aptal olmalı.
Перри Уайт оказался идиотом, раз позволил себе упустить тебя.
Ve tam olarak Kutsal Kase'yi nasıl almayı öneriyorsun?
И как же ты собираешься получить Святой Грааль?
Tamam. Peki bu kadin tam olarak hangi hislerle tahrik etti seni?
Хорошо, и какие конкретно чувства эта женщина вызвала в тебе?
Dedektif Muncie sizi serbest bıraktıktan sonra devletin tam koruması altında olacağınızı garanti ediyorum.
Как только вас отпустит детектив Манси, я обещаю вам полную защиту государства.
Onun dünyası, tam orada eğer o dünyada çıkmazsan, bu seni yiyip bitirecek.
Его мир, вот он, если ты не выберешься, он тебя затянет.
Yan etkiler arasında tam hafıza kaybı görülebiliyor.
Побочным эффектом может быть полная потеря памяти.
Kuzey / Doğu, Orta Afrika Cumhuriyeti'nde tam anlamıyla ormanın ortası.
северной, восточной - это посредине джунглей в самом центре Африки.
Tam da Suriye'de eşi benzeri görülmemiş bir çok ilginç anlaşma yapmak üzereydim.
Я сейчас в процессе очень интересных переговоров, кое-что уникальное в Сирии.
Hedefe tam isabet sağlanamazsa zincirleme reaksiyon gerçekleşmez.
Только точное попадание приведет к цепной реакции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie