Ejemplos del uso de "Tatlım" en turco con traducción "дорогая"
Traducciones:
todos85
дорогая20
милая20
милый15
дорогой10
дорогуша5
солнышко4
детка3
моя дорогая2
любимая1
любимый1
малышка1
милочка1
моя1
сладкий1
Tatlım, o odaya girdiğinde, noel ağacı gibi parladın.
Дорогая, ты засветилась как рождественская елка когда он вошел.
Tatlım, dinle, elimden gelenin en iyisini yapmaya, çalışıyorum.
Дорогая, я изо всех сил постараюсь что-нибудь придумать, просто...
Evet, neden böyle yapıyor anlamadım. Ama eminim o zamandan beri çok kez dişini fırçalamıştır, tatlım.
Знаешь, я уверена, он чистил зубы кучу раз после того, что случилось, дорогая.
Bella tatlım, bugün ne yapmamız gerektiğini biliyor musun?
Белла, дорогая, знаешь, что стоит сделать?
Ben sadece, "Selam, tatlım", Tek odalı apartmana taşınmamız gerekiyor. "
Я ей скажу 'Здравствуй дорогая, ты не возражаешь если мы снимем квартирку поменьше'
Bu kadar çekingen olma tatlım, yoksa hiçbir zaman birinci obuacı olamazsın.
Не следует робеть. Иначе, дорогая, вам не стать первым гобоем.
Yakında Janie de bir araba almayı düşünüyor, değil mi tatlım?
У Джейни тоже скоро будет машина. Да, дорогая? Папа!
Hayır, hayır, tatlım şimdi değil. Sana bunu özel bir akşam yemeğinde verecektim.
Дорогая, это для нашего специального ужина, только тогда я подарю это тебе.
"Ah tatlım, tam geri çekilecektim ki telefon çaldı ve beni şaşırttı."
"Блин, дорогая я собирался вынуть но телефон зазвонил и отвлёк меня".
Tatlım, burada uyuyabilirsin ama sonra seni kendi yatağına yatırmalıyım, tamam mı?
Дорогая, можешь засыпать здесь. Но потом я переложу тебя в твою кровать.
Evet tatlım, bende ender görülen bir durum var. On beş dakikada bir bunlardan içmem gerek, lütfen.
Да, дорогая, у меня есть редкая болезнь, обязывающая пить это каждые пятнадцать минут, пожалуйста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad