Ejemplos del uso de "Tehlikeli" en turco con traducción "опасно"
Traducciones:
todos104
опасно19
опасное12
опасен10
опасным10
опасный8
опасна6
опасные6
опасная5
опасны5
опасных5
опасного4
опаснее3
опасной2
опасности2
опасную2
опасными2
опасному1
опасность1
угрозы1
Buraya gelmeleri yeterince tehlikeli, bir de boşu boşuna gelmeleri...
Им и так опасно приходить сюда, но прийти зря....
Rüzgar hızını hesapladığına göre ne kadar tehlikeli bir durum olduğunu anlamışsındır.
Ты рассчитала скорость ветра, ты теперь знаешь как это опасно.
Ne kadar tehlikeli olduğunu söyleyemiyoruz, daha fazla bilgiye ihtiyacımız var.
Сказать, насколько это опасно, нельзя. Нам нужно больше информации.
Bu büyü, ordunun ellerine bırakılmayacak kadar tehlikeli.
Слишком опасно оставлять эту магию в руках военных.
Kurallara uymamanın neden tehlikeli olduğunun da bilinmesi gerekiyor.
Им стоит знать, почему нарушение правил опасно.
Evet, hem de çok tehlikeli o yüzden gemiye yaklaşmamalıyız.
Да, и это очень опасно так что не подходите.
Ama müvekkilinizle bu seçeneği tartışmadığınız gerçeği tehlikeli bir derecede etkisiz yardımcı hukuk danışmanı konumuna yakınlaştırıyor.
Но не обсуждение этого варианта с вашим клиентом опасно близко соседствует с неэффективной юридической консультацией.
Amcan; annelerinin elinden aldığı acemilerden kendine bir ordu kuran, tehlikeli derece hırslı birisi.
Ваш дядя опасно амбициозный человек, собравший свою армию, крадя рекрутов у их матерей.
Bu bölgede bir askerin tek başına gezmesi çok tehlikeli, Dunn.
Это слишком опасно для солдат путешествовать здесь в одиночку, Дан.
Şatolar çok ağırdır ve bulutların üzerine yerleştirilmeleri son derece tehlikeli olabilir.
Замки очень тяжелые, поэтому ставить их на облака невероятно опасно.
Bu seviyedeki radyasyona uzun süreli maruz kalmanın aşırı derecede tehlikeli olduğunun farkında mısınız?
Нет. Вы понимаете, что столь длительное воздействие такого уровня радиации чрезвычайно опасно?
Bu muhteşem, cesur ve öncü toplumda bile bazı soruları sormanın çok tehlikeli olduğunu gösterdi.
Она показывает, что даже при таких прекрасных, смелых размышлениях некоторые вопросы опасно задавать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad