Ejemplos del uso de "Uyku hapları" en turco

<>
Ona uyku hapları vermişler. Ему дали солидную дозу.
Ben uyku hapları içtiğim için belli bir dayanıklılık kazanmıştım. Я принимаю снотворное и мой организм к нему привык.
Neredeyse hafif bir uyku gibi. Это похоже на лёгкий сон.
O hapları ona biz verdik. Мы дали ей эти таблетки.
Tatlı bir uyku kalbinizi fethetsin. Пусть сон утешит ваше сердце.
Bu olay hapları almaya başladıktan sonra oldu. Именно после этого она стала принимать антидепрессанты.
Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor. У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться.
Neden eğlenmek için o hapları yutmak zorundasın ki? Почему тебе необходимо глотать таблетки, чтобы повеселиться?
Ama sonra iyi bir uyku çekip erkenden yüzdüm ve tüm gün çalıştım. Но я отлично спала ночью, поплавала утром и работала весь день.
Neden bu kahrolası hapları alması için onu zorlamadım ki? Почему я не заставил ее принимать эти проклятые таблетки.
Katkısız, zararsız bir uyku ilacı. О, простое, безобидное снотворное.
O hapları sırt ağrım için alıyorum. Эти таблетки от боли в спине.
Uyku laboratuarı için denek arıyormuşsun. В лабораторию сна требуются добровольцы?
Hapları bana ver, Les. Дай мне таблетки, Лэс.
Bu yaşta gözüme uyku girmeyecek mi? Бессонные ночи в моём то возрасте?
Fermuarı açtım, hapları gördüm. Открыл ее, увидел наркотики.
Neden uyku hapı aldın? Почему ты пила снотворное?
Bayanlar, bu yüzden, kemik erimesinden korunmanız için kalsiyum katkılı multivitamin hapları almanız çok önemli. Дамы, вот почему так важно принимать мультивитамины с кальцием, для профилактики остеопороза ваших костей.
Uyku en iyi ilaçtır. Сон - лучшее лекарство.
Şu hapları getirdin mi? Эти таблетки вы принимаете?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.