Ejemplos del uso de "Ya" en turco con traducción "же"
Evet, doğru, ben aptalım ya, biriyle görüştüğünü anlamadım sanki.
Ага, точно. Я же не тупой. Она встречается с кем-то еще.
Bu uyuşturucu kralını götürecek misin ya da onu burada asalım mı?
Ты схватишь этого дельца или же убьёшь его прямо на месте?
Bunu ya şimdi kabul edersin ya da mahkemede yargıç söylediğinde.
Я тебе это говорю. И судья скажет то же самое.
Bu bir Aziz Patrick günü geleneği. Konserve sığır eti ya da bir polisi yumruklamak gibi.
Это же традиция в день святого Патрика, как поесть отварной солонины или ущипнуть полицейского.
Herrick senin türünün doğanın bir parçası olduğunu söylemişti, bir kaplan ya da deprem gibi.
Херрик сказал, что вы часть природы, такая же, как тигры и землетрясения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad