Ejemplos del uso de "Yarısına" en turco
Traducciones:
todos13
половина4
до полуночи3
половиной2
владеет половиной1
к полуночи1
половины1
половину1
O akşam hastanede koluma dikiş atıldı. Neredeyse gece yarısına kadar sürdü.
Мне накладывали швы в больнице почти до полуночи в ту ночь.
Neden Ejderhanın Düzeni bir genetik şirketinin yarısına sahip olmak istiyor?
Почему ордер дракона хочет завладеть половиной компании, занимающуюся генетикой?
Hamid ailesi şehrin yarısına sahip ve Freddie Hamid de bana sahip.
Семья Хамид владеет половиной города, а Фредди Хамид владеет мной.
Ancak, her kim gece yarısına kadar en çok çipi kazanırsa gerçek, 000 dolarlık ödül var.
Однако, есть реальный долларовый приз для любого из игроков, который выиграет большинство чипсов к полуночи.
Dünya yüzeyinin %6'dan azını kaplar ama yine de kara bitkilerinin ve hayvanlarının yarısına ev sahipliği yapar.
Они занимают менее% поверхности Земли, но являются домом для половины всех растений и животных суши.
Köprünün toplam uzunluğu 7845 metredir, bu da İsveç ve Danimarka arasındaki uzaklığın yaklaşık olarak yarısına denk düşmektedir.
Мост длиной 7845 м покрывает половину расстояния между Швецией и датским островом Амагер.
Tebrikler, Zoe. Artık şehrin yarısına ve bütün yiyeceklere sahipsin.
Теперь у тебя есть половина города и вся его еда.
Gece yarısına kadar onu bekledin ama o gelmeyince taksiye bindin.
Ты ждала её до полуночи, затем села в такси.
Bu eşsiz film, yeryüzünün yarısına hükmetmiş bir kadının özel dünyasına ender bir bakışta bulunuyor.
Данный уникальный фильм предоставляет редкую возможность взглянуть на личную жизнь женщины, правившей половиной Земли.
Avukatım, toprak yasası gereği Horace Delaney'in dul eşi olarak bu evin yarısına sahip olduğumu garanti etti.
Мой адвокат заверил меня, что как вдове Горацио Делейни по закону половина этого дома принадлежит мне.
Burada "Gece yarısına kadar yemek" tabelası var ve ben biftek istiyorum.
У вас написано, "еда до полуночи" и я хочу стейк.
Gereken atların ve yük arabalarının yüzde altmışına erzakların, ilaçların ve gıda maddelerinin yarısına sahipsin.
Лошади, корабли и телеги составляют%. Продовольствия, еды и снаряжения - половина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad