Ejemplos del uso de "Yardıma ihtiyacı vardı" en turco

<>
Tıbbi yardıma ihtiyacı vardı. Ему требовалась медицинская помощь.
Kardeşinin Barnes'ı öldürmek için yardıma ihtiyacı vardı. Ve bu da evi nasıl terk ettiğini gösteriyor. Его сестре нужна была помощь в убийстве Барнса и вот так он вышел из дома.
Ailelerin çiftlikte çok yardıma ihtiyacı vardı. Семье требовалось большая помощь на ферме.
Ezra'nın çalışmak için sessizliğe ihtiyacı vardı, ben de bir oda tuttum. Эзре нужно было тихое место для работы, поэтому я забронировала номер.
Ama bu kasabadakilerin yardıma ihtiyacı var. Но людям этого города нужна помощь.
Evine dönmüştü, yanında olmamıza ihtiyacı vardı. Ailesine ihtiyacı vardı. Она вернулась и нуждалась в поддержке, нуждалась в семье.
Merhaba. Bu kuşun yardıma ihtiyacı var. Здравствуйте, этой птице нужна помощь.
Blood'ın da sığınağa ihtiyacı vardı. Бладу тоже нужно было убежище.
Diğer annelerin yardıma ihtiyacı yok. Другим матерям помощь не нужна.
Mahkemeye giyecek bir şeylere ihtiyacı vardı. Ей нужна была одежда для суда.
Bebeğin yardıma ihtiyacı var. Твоему ребенку нужна помощь.
Silahlar ve savaş gemileri tasarlamak için benim aklıma ihtiyacı vardı. Такой, как я. Чтобы разрабатывать оружие и боевые корабли.
Wendigoların yardıma ihtiyacı olmaz. Вендиго не нужна помощь.
Lance'in neden korumaya ihtiyacı vardı? Зачем Лэнсу нужен был телохранитель?
Tıbbi yardıma ihtiyacı olan yaralı bir adamım var. У меня тут раненый нуждается в медицинской помощи.
Bir avukata ihtiyacı vardı. Ему нужен был юрист.
Dr. Sanders'ın kesinlikle ameliyathanede yardıma ihtiyacı olacak. Доктору Сандерс понадобится кое-какая помощь в операционной.
Sadece büyük bir maceraya ihtiyacı vardı. Ему просто было нужно большое приключение.
Ortağımın yardıma ihtiyacı var. Моему напарнику нужна помощь.
Sadece biraz daha bilgiye ihtiyacı vardı. Ей просто нужно было больше информации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.