Ejemplos del uso de "нуждалась" en ruso

<>
Но нуждалась в ней. Ama yardıma ihtiyacın vardı.
Но твоя девушка нуждалась в тебе. Ama kız arkadaşının sana ihtiyacı vardı.
Я нуждалась в тебе в последнее время. Son zamanlarda sana çok ihtiyacım olduğunu biliyorum.
Мы сделаем что угодно, в чём бы она ни нуждалась: Her şeyi yapardık. İster bize ihtiyacı olsun ister paramıza ya da...
Бетти нуждалась во мне. Betty'nin bana ihtiyacı vardı.
А пока наши отношения были еще шаткими, она нуждалась в небольшой поддержке, добровольной или нет. Onunla aramızdaki ilişki de halen sarsıntılı olduğu için biraz el ele tutuşmaya ihtiyacı vardı. Gönüllü olsun olmasın.
Мередит нуждалась бы в брате и сестре. Meredith'in kız ve erkek kardeşlere ihtiyacı olacaktı.
Оказалось, что Карен очень в нас нуждалась. Karen'in bize çok fazla ihtiyaç duyduğu belli oluyordu.
Я нуждалась в руководстве, пока тебя не было. Sen yok olduğunda benim bir yol bulmaya ihtiyacım vardı.
Бо нуждалась в помощи. Bo'nun yardıma ihtiyacı vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.