Ejemplos del uso de "Yerde" en turco con traducción "месте"
Traducciones:
todos115
где25
где-то18
месте15
повсюду10
везде8
здесь7
на полу7
нигде6
в другом месте4
на месте4
местах3
места2
где-нибудь1
куда1
место1
местом1
угодно1
земле1
Cesetleri olduğu yerde bırakın. Birkaç gün gözlerinin önünde olsun.
Оставьте тела на месте, пусть смотрят несколько дней.
belirlenemeyen bir yerde çekilmiş fotoğraf KKK ile doğrudan bağlantılı görünmüyor.
сделанное в неизвестном месте, не выглядит прямым одобрением ККК.
Hanımım, sizinle bu ıssız yerde karşılaşmak ne kadar hoş.
Как приятно видеть тебя в этом пустынном месте, госпожа.
İnsanın böyle bir şeyi böyle bir yerde hissetmesi çok garip.
Мне странно, что можно чувствовать такое в подобном месте.
Bakalım Penny'yi olay mahalline yakın bir yerde gören olmuş mu.
Проверю, не видел ли кто Пенни на месте преступления.
Böyle bir yerde kilit kullanmanın bir manası olduğunu sanmıyorum.
Полагаю, использовать замки в таком месте просто бесполезно.
Herr Direktör bir balletto'yu kaldırdı gördüğünüz yerde olması gereken bir baleyi.
Герр директор он исключил балет который должен быть в этом месте.
Yani plan, Peng kafasını çıkarana kadar olduğumuz yerde durmak öyle mi?
То есть мы будем стоять на месте пока Пэнг не высунет голову?
Ama böyle ücra bir yerde yaşamak yalnızlığını kat be kat arttırıyordu.
Но жизнь в таком уединенном месте, одиночество скоро наскучили ему.
Bir saat sonra, aynı yerde büyüklüğünde bir deprem, 00 kişinin ölümüne sebep olan bir tsunami yarattı.
Через час, в том же месте, подводное землятресение в балла создает цунами, погибает тысячи человек.
Eğer herşey plana uygun giderse Barzan Geçidi tam bulunduğumuz yerde birkaç saat içinde yeniden açılacak.
Если все пройдет по плану, червоточина Барзан откроется в этом месте через несколько часов.
Pekâlâ. Şimdi bu yerde seksi kadınlar, sabah içkisi ve beleş kusmuk mu var?
Постой, в этом месте есть горячие женщины, утренняя выпивка и бесплатная рвота?
Haziran 2017'de NK Osijek Direktörü Igor Galić, mevcut Stadion Gradski Vrt stadyumunun yakın gelecekte yıkılmasının planlandığını ve aynı yerde yeni bir stadyumun inşa edileceğini duyurdu.
В июне 2017 года директор футбольного клуба "Осиек" Игор Галич объявил, что нынешний стадион Градски врт будет в скором времени снесён, а на его месте появится новый.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad