Ejemplos del uso de "Yere yatıp" en turco
Kapatırım kapatmasına da önce yere yatıp, kafanı da araya koyar mısın?
Я закрою дверь тобой. Не ляжешь и не положишь голову в проем?
Yere yatıp karnını diğer köpeğe gösteren bir köpek gördün mü hiç?
Ты когда-нибудь видел собаку лежащую и показывающую свой живот другой собаке?
Reba, yere yatıp bizimle konuşmaya devam etmeni istiyorum.
Риба, ложитесь на бок и разговаривайте с нами.
yıl boyunca Dadaab ve Kenya'daki tutsaklık benzeri yaşamından sonra, halen kampta yaşayan kız kardeşleriyle birlikte daha barışçıl bir yere yerleşmeyi, artık yeni bir hayata başlamayı umuyor:
Пробыв в Дадаабе как в ловушке года, Фиш надеется переселиться в менее опасное место со своими дочерьми, которые до сих пор живут в лагере. Он хочет начать новую жизнь.
Onlarla çalışıyor, onlarla yiyip içiyor, onlarla yatıp kalkıyorsun.
Работаешь, ешь вместе с ними. И спишь с ними.
Beni güvenli bir yere götür sana bildiğim her şeyi anlatırım, söz veririm.
Спрячьте меня где-нибудь, и обещаю, я расскажу вам всё что знаю.
Af çıkarttırıyoruz ve bir avuç kredi çipiyle istediğimiz bir yere uçuş hakkı alıyoruz.
Мы получим амнистию, кредитные жетоны, и возможность улететь, куда захотим.
Bütün gün, kanepede yatıp, abur cubur yiyor ve televizyon seyrediyor.
Он целыми днями лежит на диване, ест сладости и смотрит телевизор.
Her sabah erken kalkıp bir yere gitmek için bir nedeninin olması harikadır.
Здорово, когда есть куда идти утром или причина встать с кровати.
Ya da ölü bir adamın yerde yatıp kimsenin içeride olmaması ve bütün paranın gitmiş olması mı?
Или просто мертвый мужик лежит на полу, внутри никого, и все чертовы деньги пропали?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad