Ejemplos del uso de "Yerin" en turco
Size daha kaç kere diyeceğim, burası senin yerin değil!
Сколько раз мне нужно повторить - это не твоё место!
Ben hayatta olduğum sürece bu evde daima bir yerin olacak.
Пока я жив, у тебя всегда будет дом здесь.
Fort Meade'de yerin altında dönümlük alanda bilgisayar işlem merkezi var.
В Форт Миде под землей акров занято под вычислительные машины.
Saatin ve yerin belli olduğu gerçek bir plan. "Sonra buluşuruz" demenden de bıktım artık.
То есть настоящий план со временем и местом, я устала слышать "Давай погуляем позже".
Onları, ıssız bir yerin ortasına götürürüz ve kocaman bir çukur kazarız ve onları gömeriz.
Мы бы могли их отвезти куда подальше, вырыть большую яму и просто закопать их.
Olayın yaşandığı yerin hemen üstündeki görüntüye göre birkaç HPD aracı H-1 anayolunda hızla giden bir motosikleti kovalıyor.
Вертолёт находится на месте преследования. Мы видим, как машины полиции ведут преследование мотоциклиста по трассе Н-1.
Siegfried'ın ejderhayı öldürdüğü yerin karşısı olduğunu söylüyorlar.
Говорят, именно здесь Зигфрид убил дракона.
Hey! Koroner arter kesileri tıkanıklığın olduğu yerin aşağısından yapılır!
Разрез в коронарной артерии должен быть сделан ниже места блокады!
karakoldaki polisler ekipler halinde Beckett'ın kaçırıldığı yerin blok çapındaki tüm kamera kayıtlarını alıyorlar.
Команды из четырех участков просматривают записи в радиусе кварталов от места похищения Беккет.
Ormandaki bu koyu desenler yerin altından, soğuk hava geldiğine işaret ediyor.
Темные пятна в лесу - это места выхода холодного воздуха из-под земли.
Bu Beckett'ın kaçırıldığı yerin blok uzağındaki bir trafik kamerasının görüntüsü.
Это дорожная камера в двух кварталах от места похищения Беккет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad