Ejemplos del uso de "Yerlerinize oturun" en turco

<>
Lütfen yerlerinize oturun ve sessiz olun. Прошу всех сесть и сохранять тишину.
Yerlerinize oturun ve yolcuğun keyfini sürün. Пожалуйста, занимайте места. Приятной поездки.
Pekâlâ, öğrenciler yerlerinize oturun. Итак, ученики, садитесь.
Tamam çocuklar, yerlerinize oturun. Ладно, дети, присаживайтесь.
En rahat pozisyonunuzu bulunca, oturun. Сядьте так, как вам удобно.
Yerlerinize geçin lütfen baylar. По местам, господа.
Lütfen oturun, oturun. Прошу, садитесь. Садитесь.
Görev yerlerinize dönün ve düşmanla çatışmaya hazır olun. Всем занять свои посты и приготовиться к бою.
Oturun, Mrs. Ferguson. Садитесь, миссис Фергюсон.
Kızlar, kızlar. Yerlerinize. Девочки, по местам!
Oturun ve beraber yiyelim. Присядьте и поедим вместе.
Tekrarlıyorum, acil durum yerlerinize geçin. Повторяю, вернитесь на места сбора.
oturun lütfen, teşekkürler. Присаживайтесь, пожалуйста. Благодарю.
Birlikler, başlama yerlerinize. Братства, по местам.
Bayım, lütfen oturun! Мистер, сядьте пожалуйста!
Beyler, lütfen. Yerlerinize. Пожалуйста, все сядьте.
Oturun dedim Bay Bachmann. Сядьте, мистер Бахман.
Oturun ve düzeni koruyun. Садитесь и соблюдайте тишину.
Lütfen bir renk seçin ve oturun. Пожалуйста, выбирайте цвет и присаживайтесь.
Hanımefendi, lütfen nikâh elbisenizi giyin ve çenenizi kapatıp oturun. Так, дамочка, просто сиди и радуйся, ясно?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.