Ejemplos del uso de "açığa çıktı" en turco
Olay kızın antrenörü tarafından kısa sürede hızla yayılan Facebook gönderisiyle açığa çıktı.
Об этом рассказал тренер девушки через пост на Facebook, который быстро стал вирусным.
Parçacık çarpışmasının sonucunda ne kadar çarpışma enerjisi açığa çıktı?
В результате взаимодействия частиц Какое именно количество энергии выделилось?
Halihazırdaki tüm gizli görevler açığa çıktı ve biz şu anda konuşurken tüm ajanlar sahadan çekiliyor.
Все текущие операции под прикрытием были скомпрометированы, и сейчас мы вытаскиваем всех наших агентов.
Şimdi ne olacak? Almanların en büyük sırrı açığa çıktı. Savaştan yeni çıkan askerler hala aktif.
Что теперь произойдет, когда единая Германия расколота, а демобилизованные солдаты достаточно активны и вооружены?
Vardiya değişiminde aslanların ısırıklarının gücü açığa çıktı.
При пересменке становится заметна сила львиного укуса.
Bu binayı bu hâle getirmek senemi aldı şimdi her şey açığa çıktı.
Я три года строил это здание, а сейчас моя операция провалилась.
İlk önce 11 Temmuz 2013'te New York'taki Nokia etkinliğinde açığa çıktı.
Смартфон был представлен 11 июля 2013 года на мероприятии в Нью-Йорке.
Film ilk defa 2004'te açığa çıktı.
Идея и название своего нового фильма были впервые высказаны братьями Коэн в июле 2004 года.
İnsanları çıldırtıyorlardı. Ve şimdi durumun daha kötüye giderken onları açığa çıkarmak istiyorsun.
И сейчас ты хочешь раскрыть все это, когда тебе стало хуже.
O genç efendi neden Leydi Arang ile birlikte çıktı?
Почему сын Его Превосходительства Чжу Воль ушел с Аран?
İlk bakışta normal bir yıldırım gibi gözüküyor, fakat teknoloji başka bir şeyi açığa çıkarıyor.
На первый взгляд она выглядит как обычный удар молнии, но техника обнаруживает что-то ещё.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad