Ejemplos del uso de "açacak" en turco

<>
Abby bir gün kendi mağazasını açacak. Однажды Эбби откроет свой собственный магазин.
Anne bir yolunu bulup kulübü açacak ve sen de bayılacaksın. Tamam mı? Мам, он придумает как его открыть и тебе понравится, хорошо?
Tess, insanlığın var oluşunu kavrayışımızda bir devrime yol açacak yeni bir düşünce sistemi üzerinde çalışıyorum. Тесс, я изучаю новый способ мышления, который может вызвать революцию в нашем понимании человека.
Bunu şaka bile olsa söylememeliydim çünkü o gerçekten bana dava açacak. Не стоило так шутить, потому что она может меня засудить.
Kapıyı çalıyorlar ve Anglo kapıyı benim için açacak. Звонят в дверь и Англо открывает вместо меня.
Senin için yeni bir dünyanın kapısını açacak. Это перед тобой откроет целый новый мир.
Sadece bu kavanozu benim için açacak birine ihtiyacım var. Я просто нужен кто-то, чтобы открыть эту банку.
Sonrada kiliseye giden tünelin girişini açacak, bizde onları içeriden pusuya düşüreceğiz. Потом он откроет ход в церковь из туннелей. Мы сможем напасть изнутри.
Sihirli bir şekilde bize kapıyı açacak değil ya. Он же не откроет нам дверь волшебным образом.
Bu çocuk yeni bir dünya düzenine kapıyı açacak. Это дитя откроет дверь в новый мировой порядок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.