Ejemplos del uso de "aşağı atladım" en turco

<>
Bir pencereden aşağı atladım! Я выпрыгнул в окно!
Brooklyn köprüsünden aşağı atladım ve da bir yürüyüş yaptım. Я прыгнул с Бруклинского моста и прогулялся в году.
Temma. Onlar da aşağı kasabadan. Они тоже из Нижнего города.
Yani, demek istediğim, Biliyorsun dostum, bugün erken saatlerde helikopterden atladım. Конечно, в смысле, знаешь же, я сегодня с вертолёта спрыгнул.
Harris, aşağı inelim hadi. Харрис, нам пора вниз.
Önemli bir tek şeyi atladım. Но я упустила самое главное.
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Ve bir uçağa atladım. Я запрыгнул в самолет.
Nadia, Voight'i aşağı gönder. Надя, попроси Войта спуститься.
Soğuk göl sendin, ben de iki ayağımla birden atladım. Вы холодное озеро, в которое я прыгнул с разбега.
Anne, onu aşağı götürmelisin. Мама, помоги ему спуститься.
"Ne halt etmeye atladım ki?" "Какого чёрта я вообще прыгнул?"
Dostum, in aşağı, idareciye sor. Чувак, идти вниз, спросите менеджера.
Bunu nasıl atladım? Evet. И как я упустил это?
Cole binanın aşağı tarafındaki motelden kaçak telefon bile çekmişti. Коул даже протянул кабельное из какого-то мотеля внизу квартала.
Atladım, bir tepenin üstüne indim. Я прыгаю, оказываюсь на холме.
Ne yaparsan yap, aşağı bakma! Самое главное - не смотри вниз.
Vücudumda yavaş ve küçük kertenkeleler yukarı aşağı geziniyor gibi tüylerim ürperdi. И мурашки побежали вниз и опять вверх, как маленькие ящерки.
Elinde bir çantayla aşağı iniyor. Он идёт вниз с кейсом.
Hadi Bebek. Aşağı gel hadi. Давай, Малыш, спускайся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.