Ejemplos del uso de "aşamayı başlat" en turco

<>
İkinci aşamayı başlat, Arthur. Начинай вторую фазу, Артур.
Hadi, başlat şu şeyi! Давай, запускай эту штуку!
İkinci aşamayı da geçtin. Ты прошел второе испытание.
Yoldaş Sandu, filmi başlat. Товарищ Санду, запускай фильм.
İkinci aşamayı uygulamaya başladınız mı? А второй этап вообще будет?
Tedbiri imzala, Cumhuriyetçileri salondan çıkar ve derhâl oylamayı başlat. Прими меры, запрети республиканцам затягивать. Начинай голосование сейчас же.
Hayır. O aşamayı geçtik. Этот этап уже пройден.
Sistemin bir çeşit "Yeniden Başlat" kısmı olmalı. Наверное, у этой системы есть что-то вроде перезапуска.
Sayımı başlat, sayımı başlat! Начинай отсчёт, начинай отсчёт!
Bilgisayar, yenilenme çevrimini başlat. Компьютер, начать цикл регенерации.
Bilgisayar, sonda verisinde standart çeviri kodunu başlat. Компьютер, провести стандартную процедуру перевода информации зонда.
Gideon, rejenerasyon sürecini başlat. Гидеон, запускай процесс регенерации.
Ateşleme sürecini başlat ve Başlangıç Noktasına olan yolculuğumuza devam edelim. Заводи двигатели, и продолжим наш маршрут в точку исчезновения.
Tekrar başlat düğmesi mi var? Так здесь есть кнопка перезагрузки?
Açık, kapalı, başlat. Включить, выключить, старт.
Pekâlâ, Miller, başlat şu şeyi. Ладно, Миллер, запускай то слежение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.