Ejemplos del uso de "aşk kölen" en turco

<>
Yani ayakçı aşk kölen gibi mi? Значит, сексуальным мальчиком на побегушках?
Yani aşk kölen gibi mi? То есть, сексуальным рабом?
Filistinli yazar İbrahim Nasrallah "nın direniş ve aşk üzerine Arapça bir kitap çıkarıyorum. Я вытащила книгу на арабском языке Ибрагима Насралла, палестинского писателя, который говорит о сопротивлении и о любви.
Hepimiz senin kölen olduk! Мы все твои рабы.
Galiba aşk, erdeme üstün geldi. Кажется, любовь восторжествовала над добродетелью.
Önce kölen, sonra sevgilin olur sonra da evlenirsin. Раб становится твоей любимой, Любимая становится твоей женой.
Sizin bu ufak aşk sohbetinizi bölmek istemezdim ama trafik kameralarını kontrol ettim. Не хочу прерывать вашу маленькую любовную пикировку. Но я проверил дорожные камеры.
Ben senin kölen değil, anne. Бен не твой раб, мам.
Bu deneme göstermiştir ki aşk sadece acıya sebep olur. Это испытание показало, что любовь приносит только боль.
Daha ne kadar senin kölen olmak zorundayım, John? Как долго я еще буду твоим рабом, Джон?
Aşk, Bay Fife. Любовь, мистер Файф.
Bu durumda, kölen ben oluyorum yani. ЭЙ то есть мне, твоей рабыне.
Aşk nedir biliyor musun, Belle? Знаешь что такое любовь, Бэлль?
Aşk insanlara özgü bir duygudur. Любовь - это людские эмоции.
Bu aşk gibi görünüyor, haksız mıyım? Это ведь похоже на любовь, правда?
Aşk biyolojiden de güçlü gençler. Любовь сильнее биологии, ребята.
Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek. Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви.
Fanfan, aşk sonsuza dek sürmez. Фанфан, любовь всегда кончается плохо...
Bu çok ciddi bir aşk romanları koleksiyonu. Ничего себе! Какая коллекция любовных романов.
Gerçek aşk herkesi yener. Настоящая любовь все побеждает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.