Ejemplos del uso de "adın yazan" en turco

<>
Üstünde senin adın yazan bir kart vardı. На нем была карточка с твоим именем.
Beni yazan Karl May mi? Обо мне написал Карл Мэй?
Söylesene Hook, başka bir adın var mı? А у тебя Крюк, есть другое имя?
Evet, ama evine kadar, her tarafında "sürtük" yazan arabayla gitmesi gereken de benim. Ну, а я ехала всю дорогу сюда на машине, на которой написано "шлюха".
Üzgünüm, adın neydi? Извини. Как тебя зовут?
Bunu söyleyen kişinin şapkasında yazan: "Bahçe düzenleme ve bahçe malzemeleri" Это говорит человек в кепке с надписью "Озеленение и Садоводство".
Senin adın "Yalaka." Не, тебя зовут соска.
"Aferin" yazan bir yapıştırıcı mı? Наклейку с надписью "отличная работа"?
Gerçek adın, annenin sana verdiği. Настоящее имя, как мама назвала.
Bunu yazan şüpheli değildi. Субъект этого не писал.
Senin adın Hunter değil. Тебя зовут не Хантер.
"Yazan Murray Hewitt." "Написал Мюррей Хьюит".
Senin adın ne bu arada? Кстати, как твоё имя?
Şurayı imzala, tatlım, "Müfettiş" yazan yeri. Подпиши здесь, милый, где написано "инспектор".
Senin adın da İmparatorlukta saygıyla anılıyor. Ваше имя широко известно в Империи.
Seni yazan şu gazeteyi merak ediyorduk, Teena. Вот тебе газета, где написано про тебя...
Adın da Jerry olacak. Тебя будут звать Джерри.
"Janie öldü" yazan bir tişört almalıyım. Мне надо футболку с надписью "Дженни умерла"
Üzerinde senin fotoğrafın ve adın var. Здесь твоя фотография и твое имя.
Ön koltukta, üstünde "medyaya" yazan bir zarf var, içinde de bir DVD. Ne? На переднем сидении лежит конверт с надписью "для прессы", а в нем лежит DVD.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.