Ejemplos del uso de "adam kaçırmadan" en turco

<>
Sen ve Tate, dört cinayet ve iki adam kaçırmadan dolayı suçlanıyorsunuz. Ты-ты и Тейт на вас висят четыре убийства и теперь два похищения.
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Bana bu diğer kaçırmadan bahset. Расскажи мне о другом похищении.
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Tercihen başka bir canavar yaratmadan, başka bir binayı uçurmadan, ya da bizden birini daha kaçırmadan önce. Желательно до того, как он кого-нибудь обратит, взорвет еще одно здание или похитит одного из нас.
Arabadaki adam bir şey söyledi... Человек в машине что-то сказал...
Bana kaçırmadan söz et. Расскажи мне о похищении.
Ama kralla alelade adam arasındaki fark da budur. Но в этом разница между человеком и королём.
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Yanımdaki adam vurulup yere yığıldı. Рядом со мной упал парень.
İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim. Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.
Beyaz şapka giyen adam kim? Кто парень в белой шляпе?
Haydut, kadın, adam ve sen! Бандит, женщина, человек и ты!
Adam, duvar işte. Мужчина и есть стена.
Sence bu adam gerçekten rahip mi? Думаешь, этот мужик реальный священник?
Bunu anlıyorum. İşte bu. Bu adam, hayatımın geri kalanını geçireceğim adam. Сама идея что с этим человеком я собираюсь провести остаток своей жизни.
Büyük bir adam ve harika bir dosttu. Он был великим человеком и дорогим другом.
Sıradan, zeki, makûl, iyi bir aileden gelen bir adam. Он был обычным парнем, умным, здоровым, из хорошей семьи.
Sefalet içinde yaşayan yetişkin bir adam. Взрослый мужчина, живущий как животное.
Dinle Astrid. - Aynada bir adam vardı. Послушай, Астрид, в зеркале был мужчина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.