Ejemplos del uso de "ait olan" en turco
Alman Herrenvolk üstün ırkına ait olan Koch, Ukrayna'da bir korku ve baskı yönetimi kurmaya başladı.
Кох, как член высшей германской "расы господ", начл на Украине правление террора и угнетения.
Aynı zamanda balmumu erzak listesi ve Dr. John Bartram'a ait olan Fransız toprağı örnekleri alınmış.
Еще забрали запечатанные воском списки поставок и образцы почвы Франции, принадлежавшие доктору Джону Бартраму.
Gizli Servis'e ait olan güvenli bir hattı aradım. Ajan Hassler bana bir mesaj bırakmıştı.
Я вышла на секретную линию нашей Службы, и агент Хесслер оставил мне сообщение.
Kalbi başkasına ait olan bir adamı neden seçeyim ki?
Для чего мне мужчина, чье сердце принадлежит другой?
Ampütasyon yapılması planlanıyordu, ama naklini beklerken başka bir hastaya ait olan ilaçları içti ve...
Ему назначили ампутацию, но до операции он нашёл таблетки совсем для другого пациента и...
Sam'in babasına ait olan Harbison Kanyonundaki eski bir evde.
Он у старого дома отца Сэма возле каньона Харбисон.
Senin görevine ait olan görüntülere ulaşmaya çalıştım.
Я пыталась просмотреть видеозаписи с твоей миссии.
Herbirimizin sorumluluğu Ormanın kendimize ait olan kısmını taramaktı Flora!
Каждый из нас должен был осмотреть свой участок леса.
Küçük kız arkadaşına ait olan lanet paralar nerede?
Где чертовы деньги твоей маленькой, богатой подружки?
Evet, sana bir zamanlar büyük annesine ait olan paha biçilemez bir kolye verdi.
Конечно, и он отдал вам своё бесценное ожерелье, которое принадлежало его бабушке.
Birde ölüye ait olan bir eşya lazım. Bu yüzden Olga ya verdiğim yüzük bende.
Понадобилась личная вещь покойной - я использовал кольцо, которое подарил Ольге на помолвку.
Bana verdiğin örneği analiz ettim, şu dili olamayan kıza ait olan. Pardon.
Я исследовал мазок, который ты дала мне, от девочки без языка.
Bu isimleri elemek bütün bir günümü alacak ama görevin sana ait olan kısmı tamamlandı.
Понадобится целый день, чтобы детализировать эти имена, но ты свою задачу выполнил.
Sayfaların arasında, sana ait olan bir şey buldum.
Среди прочитанных страниц я нашла нечто, принадлежащее вам.
Adına ait olan kredi kartı en son kullanılalı bir saat olmamış.
Кредитную карта, выданную на ее имя использовали менее часа назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad