Ejemplos del uso de "akşam" en turco con traducción "вечер"
Traducciones:
todos125
сегодня42
вечером37
вечер21
ночью7
сегодня вечером7
ночь5
вечера3
днем1
сегодня ночью1
ужин1
Sonunda benimle "Kathy Griffin'le Bir Akşam" a gelecek misin yani?
Итак, значит, ты пойдешь со мной на вечер Кэти Гриффин?
Üçümüz her akşam eve, ağlamaktan şişmiş gözlerle geliyorduk.
Мы втроём приходили домой каждый вечер и плакали навзрыд.
Sheldon yarın akşam için özel bir şeyler planladı mı?
Значит, Шелдон запланировал что-то особенное на завтрашний вечер?
Düşündüğün şey bu ise, öyleyse üzücü bir akşam bu.
Если ты так думаешь, тогда это очень печальный вечер.
Bizi mazur gör, korkarım ki tüm akşam boyunca kocanı tekelime alacağım.
Простите, но боюсь мне придётся завладеть вашим мужем на весь вечер.
Willie, Lise futbol maçı için ne güzel bir akşam.
Вилли, какой вечер для игры в футбол между школами.
Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş.
Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит.
Her akşam odama gidip, saatlerce İnternet'ten şovunu dinliyorum.
Каждый вечер я часами слушаю его в своей комнате.
Havadan bahsedelim, Bayan Jeffords, gayet hoş bir akşam.
Поговорим о погоде, мисс Джеффордс, замечательный прекрасный вечер.
Tüm akşam boyunca, yemekten önce Simeon'la yaşadığımız o can sıkıcı sahneyi düşündüm.
Я весь вечер думала о неприятной сцене, разыгравшейся перед обедом с Симеоном.
Einstein her akşam arkadaşlarıyla içmek için çalışmaktan vazgeçseydi ne olurdu biliyor musun?
А если бы Эйнштейн бросил это ради пьянки с дружками каждый вечер?
Bu akşam vaktimi sulh hakimi ve gümrük memurları ile geçirdim.
Я провел этот же вечер с судьёй и офицерами таможни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad