Ejemplos del uso de "akşam" en turco con traducción "сегодня"
Traducciones:
todos125
сегодня42
вечером37
вечер21
ночью7
сегодня вечером7
ночь5
вечера3
днем1
сегодня ночью1
ужин1
Bu akşam toprak, çelik ve taştan yapılmış bu duvarları titretelim.
И пусть сегодня всколыхнется земля и дома из стали и камня!
Dinle beni, bu akşam eve geleceğim bu konuyu konuşacağız.
Слушай, я приду домой сегодня. - Мы поговорим.
"Guy bu akşam mı geliyor?" demek istediysen, evet öyle.
Если это "приходит ли сегодня Гай", то "да".
Bu akşam olan şeyin iyi bir şey olduğunu söylemiyorum.
Я не говорю, что произошедшее сегодня - нормально.
Benim de okuldaki işlerim yoğundu ve birbirimizi hep kaçırıyorduk. Ben de bu akşam aramasını söyledim.
Мы продолжаем скучать друг по другу, так что я сказала ему позвонить мне сегодня.
Miriam, bu akşam erken saatlerde dışarıda kiminle buluştun?
Мириам, с кем ты встречалась на улице сегодня?
Bu akşam kaç kişiyi öldürmek zorunda kalacağımı sen söyle.
Ты мне скажи, сколько людей я убью сегодня.
Belki bu akşam bulamayız onu ama bulacağız, sana söz veriyorum, şekerim.
Пусть не сегодня, но я обещаю, дорогуша, мы его поймаем.
Bu akşam Myk'le yemeğe çıkacağız ama şunların hangisinin daha iyi olduğuna bir türlü karar veremiyorum.
У нас с Миком сегодня свидание, и я не могу решить, что лучше.
Bu akşam rıhtıma gelen bir uyuşturucu sevkiyatıyla ilgili elimde ipucu var.
У меня есть зацепка о грузе наркотиков прибывающих на верфь сегодня.
Bu akşam buraya geldim çünkü Mary'nin katilini yakalamak istiyorum.
Я пришла сюда сегодня, чтоб помочь поймать убийцу.
Bu akşam yemek yapmak için zahmet etme Fira çünkü lamba gazı içeceksiniz.
Можешь не готовить на сегодня, Фира, будете пить ламповое масло!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad