Ejemplos del uso de "aklı başında olan" en turco
Yani bu çağda aklı başında olan hangi insan sapasağlam bir kutu yumurtayı çöpe atar ki?
В смысле, кто в здравом уме выбрасывает отличную коробку с яйцами в наши дни?
Çok büyük bir hata yaptın ama sen benim hayatımdaki en aklı başında olan birisin.
Несмотря на то, что ты придурок. Ты самый нормальный человек в моей жизни.
Bizim yaptıklarımızı anlayabilecek kadar aklı başında mı bu adamın?
Думаешь, он достаточно рационален, чтобы сделать это?
Ben aklı başında bir vatandaş gibi duruyorum ama o lezbiyen sokak orospusu gibi.
Я выгляжу, как приличный гражданин, а она - как уличная лесби-проститутка.
Neden aklı başında her insanın imkansız olduğunu bildiği bir şeyin doğru olduğuna inandınız?
Почему вы хотели верить в то, что любой здравомыслящий человек сочтёт невозможным.
aklı başında davranmanızı komşularınıza karşı iyi olmanızı ve paniğe kapılmamanızı istiyorum.
проявить гражданскую ответственность, сохранять добрососедские отношения и не поддаваться панике.
Kısa cümleler kur canım, bu sabah aklı başında değil.
Говори с ним попроще. Он сегодня немного не в себе.
O kadar açık bir farkla yenik çıkmalı ki aklı başında kimse arkasından iki adım atmasın.
Он должен проиграть столь убедительно, что с этого берега никто и шага не сделает...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad