Ejemplos del uso de "almak zorunda" en turco
Birisi Ari'nin suçlarının mesuliyetini almak zorunda.
Кому-то придётся отвечать за преступления Ари.
Ve akabinde, annem nihayet beni ciddiye almak zorunda kaldı ki ben de zaten bunu istiyordum.
И, однажды моя мать спросила меня: "Чего я на самом деле хочу?"
Diz desteğini kendi cebimizden karşılayıp almak zorunda kalmıştık.
Нам пришлось купить его скобу на свои деньги.
Japonya'da sıkça meydana gelen deprem sonucu bu inşaatın sorumluluğunu sismik ekibimiz almak zorunda.
Здесь в общей сложности. Здесь такие толчки, что нужно сейсмически укреплять фундамент.
Çocuğu serbest bırakın yoksa zorla almak zorunda kalacağız.
Отпустите мальчика, или мы заберем его силой.
Yaşayan her varlık için almak zorunda olduğum karar bu.
Такое решение я должен принять ради всех живых существ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad