Ejemplos del uso de "almanya" en turco
6 Nisan 1954, Mönchengladbach, Kuzey Ren-Vestfalya, Almanya), Alman lezbiyen yönetmen, senarist ve yazar.
6 апреля 1954, Мёнхенгладабах, Германия) - режиссер, сценарист, продюсер, актриса, оператор, монтажер.
1986'da DQS, Almanya "daki ISO 9001 standartlarına göre Sertifika verebilen ilk kuruluşolarak seçilmiştir.
В 1986 году силами DQS был выдан первый в Германии сертификат по ISO 9001.
26 Şubat 1980, Münih, Almanya), Türk-Alman futbolcudur.
26 февраля 1980, Мюнхен, ФРГ) - немецкий футболист турецкого происхождения.
Almanya 'da. Freiburg yakınlarında bir ailenin yanında kalıyordum.
В Германии, около Фрайбурга, в одной семье.
8 Eylül 1962, Dessau, Batı Almanya), Alman aktör, aynı zamanda Hollywood sinema oyuncusu.
8 сентября 1962, Дессау, ГДР) - немецкий актёр.
21 Mart 1961, Erlangen, Batı Almanya) Eski futbolcu, faal teknik direktör
род. 21 марта 1961, Эрланген) - немецкий футболист, защитник и полузащитник.
3 Eylül 1942 tarihinde Adolf Hitler 500 bin Ukraynalı genç kızın Almanya "ya getirilerek Alman ev kadınlarının yüklerini hafifletmesini emretmiştir.
3 сентября 1942 года Адольф Гитлер отдал приказ привезти в Германию 500 тысяч украинок для того, чтобы освободить от ведения домашнего хозяйства германских женщин.
HeidelbergCement AG, merkezi Almanya olan, yapı malzemeleri ve çimento üreten çok uluslu şirket.
HeidelbergCement AG () - немецкая компания по производству строительных материалов, один из крупнейших в мире производителей цемента.
15 Mart 1996, Hamburg, Almanya) Türk kökenli Alman futbolcudur.
15 марта 1996, Гамбург, Германия) - немецкий футболист, полузащитник клуба "Майнц 05".
İçinde özel bir malzeme var. Almanya ormanlarından gelen bir şey.
Да, там есть специальный ингредиент, из лесов Германии.
14 Ağustos 1983, Alzenau Almanya), orta saha vestoper mevkilerinde görev alabilen çok yönlü Alman futbolcudur.
14 августа 1983, Альценау, Бавария, ФРГ) - немецкий футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции защитника.
Alpirsbach ne? Bunun kaynağı Almanya, ancak biz hidrojen moleküllerini ayırıp lavantayla demledik.
Это делается в Германии, но мы разделили молекулы водорода и добавили туда лаванды.
Bu bir hafta önce Bonn'da ki Doğu Almanya Diplomatik Temsilciliği'nin önünde çekildi.
Снимок сделан неделю назад в Бонне. У входа в дипломатическое представительство ГДР.
25 Kasım 1895, Jüterbog, Almanya - 23 Mayıs 1991, Positano, İtalya).
Вильгельм Кемпф (, 25 ноября 1895, Йютербог - 23 мая 1991, Позитано) - всемирно известный немецкий пианист и композитор.
Hala iş için geldiğim Almanya'dayım, biraz daha kalacağım.
Привет, я в Германии, ещё немного задержусь по работе.
17 Ocak 1983, Buchholz in der Nordheide, Almanya), ofansif orta saha mevkinde görev alan Alman futbolcudur.
род. 17 января 1983 года, Бухгольц-ин-дер-Нордхайде, ФРГ) - немецкий футболист, нападающий клуба "Санкт-Паули".
Torschok, Rusya - 15 Mart 1941; Wiesbaden, Almanya), dışavurumculuğun önemli ressamlarındandır.
, Торжок - 15 марта 1941, Висбаден) - русский художник-экспрессионист, живший и работавший в Германии.
Almanya, İspanya, İngiltere ve hatta Rusya bana saygı duyuyor.
Германия, Испания, Англия, даже Россия - хвалят меня.
Yakın geçmişte yaşananlardan ötürü, Almanya, Avrupa'daki en esnek göçmen politikalarından birine sahipti.
Из-за недавних событий, в Германии одни из самых мягких правил иммиграции в Европе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad