Ejemplos del uso de "almayı unutmayın" en turco

<>
Beni gelip almayı unutmayın. Не забудьте забрать меня.
Yeleği de almayı unutmayın. Не забудьте взять жилет.
El ilanı almayı unutmayın. Не забудьте взять листовку.
İletişim aygıtlarınızı almayı unutmayın. Не забудьте взять рации.
Bay Welch, çıkarken postanızı almayı unutmayın. Мистер Уэлч, не забудьте забрать почту.
Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.
Ve unutmayın: Çikolata, kabuklu deniz hayvanları ve kızarmış yiyecekler yok. En sevdiğiniz yiyecekler. И помните: никакого шоколада, жареного мяса и рыбы, которые Вы так любите.
Margaret ilaçlarını almayı reddediyor. Маргарет отказывается принимать лекарства.
Unutmayın, sabır bir erdemdir. Помните, терпение - добродетель.
Debbie bugün ilaçlarını almayı unutmuş. Neredesin? Дебби сегодня забыла принять свои таблетки.
Unutmayın, sömürgecilikle savaş halindeyiz Güçlü bir ordu senedir ülkemizi işgal etmiş durumdadır. Помните, мы воюем против колониализма. Сильная армия оккупировала нашу страну на лет.
İlaçlarını almayı bırakmıştı sanırım. Она перестала пить таблетки.
Unutmayın, hızlı ve acısız. Помните, быстро и безболезненно.
Bu yüzden sizin soyunuz hakkında bilgi almayı çok isterim. Вот почему мне бы хотелось услышать о твоей наследственности.
Unutmayın, o tehlikeli bir birey. Не забывайте, она очень опасна.
Onun ailesinden borç almayı, o kış kabul etmişti. Той зимой он решил взять взаймы у её родителей.
Unutmayın, önderlerini öldürseniz yeter. Помните, достаточно убить главного.
Bağı almayı ve hemen bu bölgeyi terk etmeyi öneriyorum. Я советую забрать винкулум и немедленно покинуть этот регион.
ve, bahar şenliği demişken, Dean'in malikanesindeki partiyi unutmayın. Кстати о каникулах, не забудьте о вечеринке у декана.
Bir kedi almayı düşünüyorum almaya barınağa gidecektim ama... Я подумывала взять котёнка из приюта, но...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.