Ejemplos del uso de "arıza çıkartıyor" en turco

<>
Bir başka büyüme odası daha arıza çıkartıyor. Ещё одна камера созревания работает со сбоями.
Ve bu kuluçka kapsülü de arıza çıkartıyor. И этот портативный инкубатор работает со сбоями.
Böyle ses çıkartıyor mu? Он издаёт такие звуки?
Motor arıza mı yaptı? Что случилось с двигателем?
Daima gömleğini çıkartıyor musun? Ты всегда снимаешь рубашку?
Teknik bir arıza çıkmış olmalı. Наверное, произошел технический сбой.
Peter, araba komik sesler çıkartıyor. Питер, машина издаёт странные звуки.
Bir çeşit arıza olabilir mi? Это может быть какой-то неисправностью?
Ve tıpkı ihtiyar bir adam gibi, sıvı kaçırıyor, kötü kokuyor, ve arkadan garip sesle çıkartıyor. И так же, как и старик, он протекает, пахнет затхлостью, издает странные звуки сзади.
Bu arıza çalışmama engel bir şey değildi. Неполадки не оказали влияния на мою работу.
Jack garip sesler çıkartıyor. Джек издаёт странные звуки.
Kamyonun mu arıza yaptı? Что, грузовик сломался?
O da bayağı iyi iş çıkartıyor. Ну, он справляется лучше тебя.
Küçük bir arıza olabilir. Может, просто сбой.
Doğanın tadını çıkartıyor musun, Tony? Наслаждаешься природой, Тони? Да.
"Mekanik arıza"... "Механические неисправности"...
Yük treni gibi ses çıkartıyor. И звук издаёт как товарняк.
Bu lanet bir arıza falan değil ve bazı nedenlerden dolayı kimseye söylememi istemiyorsun. Это не какой-то сраный глюк, но почему-то я должна молчать об этом.
Berbat bir ses çıkartıyor. Она издаёт ужасные звуки.
Ancak, bilgi işlem uzmanımız bu konuyu çözmeye çalışıyor. Bunun sebebinin bir arıza mı yoksa... Но у нас есть специалист, который пытается определить была ли это неисправность устройства или...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.