Ejemplos del uso de "araçtan çık" en turco

<>
Ellerin havada araçtan çık! Выходи с поднятыми руками!
Ellerini kaldır ve hemen o araçtan çık! Поднимите руки вверх и выходите из машины!
Spiteri, araçtan çık hemen. Спитери, вылезай из машины.
Ray, araçtan dışarı çık! Рей, убирайся из машины.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Araçtan inmenizi rica edebilir miyim? Прошу вас выйти из машины.
Çık oraya, ama seni sıkıştırmasına izin verme. Давай, но не позволяй ему теснить себя.
Peki. Araçtan iz yok. Пока машину не обнаружили.
Damon! Çık oradan! Деймон, убирайся оттуда!
Beyefendi, sakıncası yoksa araçtan uzaklaşır mısınız? Сэр, пожалуйста, отойдите от машины.
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Araçtan iner misiniz lütfen? Выйдите из машины пожалуйста.
Sadece al ve çık odamdan. Просто возьми их и проваливай.
Ajan Boden, araçtan dışarı çıkın. Агент Боден, выйдите из автомобиля.
Brian, çantayı al ve çık. Брайан, бери сумку и проваливай.
Sadece ayrıldıkları araçtan yarım bir plaka. HPD ye soruşturuyoruz. Есть лишь частичный номер машины, которую они бросили.
Meredith'i de al, yürüyüşe çık. Хватай Мередит, и иди прогуляйся.
Gazetede seksle ilgili bir şey yok ama dümdüz gelen bir araçtan bahsediliyor. В газете ничего не говорится о сексуальном аспекте но упоминается транспортное средство.
Adamlarını hemen al ve çık. Немедленно уводи отсюда своих людей.
Sürücü araçtan iniyor! Helikopter pistine doğru koşuyor! Helikopterle havalanıyor! Водитель выходит из машины от бежит к вертолёту, он взлетает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.