Ejemplos del uso de "Выйдите из машины" en ruso

<>
Просто выйдите из машины! Bayan, arabadan çıkın.
Девриз, выйдите из машины! Devries, arabadan dışarı çık!
Бабушка, выйдите из дома! Granny, çabuk evden uzaklaş!
В багажнике машины Леонарда было найдено кое-какое видеооборудование. Polis Leonard'ın arabasının arkasında bir video kaset bulmuş.
Джеймс Т. Кирк, выйдите вперёд. James T. Kirk, öne çıkın.
Другие машины схлопнулись, как ты сказала. Стекла посыпались внутрь. Dediğin gibi diğer arabalar içe çökmüş, cam kırıkları içerideydi.
Хаус, выйдите отсюда. House, dışarı çık.
Нужно подготовиться к приезду следующей машины. Gelecek diğer araba için hazırlanmam gerek.
Мистер Коннолли, выйдите из здания. Bay Connolly, binadan çıkın lütfen.
И вы простите меня за поломку машины? Arabam arıza yaptığı için beni affedecek misiniz?
Выйдите из машины для досмотра. İnin aşağı, arama yapacağız.
Патрульные опрашивают все местные гаражи, но без описания машины... Resmi polis bölgedeki tamirhanelere soruyor ama elde aracın tanımı olmayınca...
Просто выйдите наружу, пожалуйста. Lütfen, sadece dışarı gelin.
Он на улице у машины криминалистов. Adli tıp aracının yanında, dışarıda.
Пожалуйста, выйдите из машины. Погодите. Tamam, lütfen arabadan çıkar mısın?
Правда, машины классные, Тед? Arabalar harika, değil mi Ted?
Лорд Петир Бейлиш, выйдите вперед. Lord Petyr Baelish, öne çikin.
Да, который стоял прямо напротив машины. Evet, tam makinenin önünde duran biri.
Рав Шимон, выйдите пожалуйста. Haham Shimon, dışarı çıkın.
Намного приятнее внутри машины, правда? Arabanın içi güzel, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.