Ejemplos del uso de "arka koltuğunu" en turco

<>
Arka veranda da boş. На заднем крыльце тоже.
Kendi koltuğunu bile seçebiliyorsun. Можно даже место забронировать.
Bunlar arka cebine koy. Положи в задний карман.
Kimse bir başkasının koltuğunu almak istemez. Никто по своим местам не рассаживается!
Şimdi yardım et de onu arka bahçeye gömelim. Теперь помоги мне похоронить его на заднем дворе.
Pekâlâ, koltuğunu ve eşyalarını kontrol ettik ve silah izine rastlamadık. Мы проверили его место и ручную кладь, оружия нигде нет.
Arka taraftaki kamyonetin anahtarları. Ключ для фургон сзади.
Bir zafer ilanı alamayacaksam Konsül'ün koltuğunu alsam daha iyi olur diye düşünüyordum. Если мне не устроят торжества, я хотел бы занять пост консула.
Bence arka cep kapakları hoş. Эти клапаны сзади - классные.
Güney Carolina'dan önce görevini bırak biz de sana başkan yardımcısı koltuğunu verelim. Признайте поражение до Южной Каролины, и мы предложим вам пост вице-президента.
Ev halkı, arka bahçede toplanın. Обитателям дома явиться на задний двор.
Uzay koltuğunu derhal geri getir! Верни сюда свое космическое кресло!
Hatta giderken de arka kapıdan çıkmak istedi. Он даже попросил выйти через чёрный ход.
Jessica'nın koltuğunu resmi olarak kim alacak? Кто из вас займёт место Джессики?
Mikey, şu arka kapıdan bir bak. Майки, вон ту заднюю дверь тоже.
Alabama'da siyahi bir kadın, otobüste koltuğunu beyaz bir adama vermeyi reddettiği için tutuklandı. Молодая черная женщина арестована за отказ уступить место в автобусе белому человеку в Алабаме.
Arka kapıyı açık mı bıraktın? Ты забыл закрыть заднюю дверь?
Evet, koltuğunu geri koymuş, değil mi? Да-да, он вернул на место твоё кресло.
Arka kapı hariç her yere. Все, кроме задней двери.
Erken gelmem gerekti. Hostes koltuğunu seviyorum da. Я приехала раньше, люблю откидные места.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.