Ejemplos del uso de "arkanı kollarım" en turco

<>
Bu nasıl görünürse görünsün, Tobias, senin arkanı kollarım. Не важно чем это обернется, Тобиас, я прикрою.
Şuraya geç. Arkanı dön. Иди туда, Повернись.
Tanrım, kollarım çok kurumuş! Боже, руки совсем пересохли!
Arkanı kolla, Boone. Будь осторожен, Бун.
Teşekkürler! Kollarım kopacakmış gibi hissediyorum. у меня уже руки начали отваливаться.
Dışarı çıktığında arkanı kolla. Теперь ходи всегда оглядывайся.
Kollarım, bayağı kurumuş. Руки прямо совсем пересохли.
Ellerini kaldır ve arkanı dön! Повернитесь и поднимите руки вверх!
Kollarım kötü görünüyor mu? А руки совсем страшные?
Hizmetçi arkanı toplamayı reddediyor galiba? Горничная отказывается убирать за тобой?
Kollarım- Ne güzel kollarım var. У меня такие красивые руки.
Arkanı kolla, Deb. Будь осторожна, Деб.
Ya da kollarım, boynum, kafam, çenem. Тоже касается рук, шеи, головы, подбородка.
Yani, senin arkanı kolladım. Ты можешь на меня положиться.
Sakın bırakma. Ya metro hareket eder ve kollarım koparsa? А что если поезд поедет и мне руки оторвёт?
O herif için arkanı dönmeyecek misin? Ты не обернешься ради этого парня?
Sonunda, büyük Afrikalı kollarım özgür. Наконец, мои огромные руки свободны.
Sana arkanı dönmeni söyledim. Я сказал - повернись.
Merak etme, ben onu kollarım. Не волнуйтесь. Я за ним присмотрю.
Tamam, dön bakalım, arkanı görelim. Хорошо, давайте развернуться, посмотрим данк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.