Ejemplos del uso de "aslında" en turco con traducción "фактически"
Traducciones:
todos151
вообще-то76
на самом деле20
вообще10
ну8
фактически6
знаешь5
самом деле4
даже4
действительно4
знаете3
говоря2
кстати2
нет2
да1
деле1
хотел1
хотя1
честно говоря1
Böyle birden söylediğim için üzgünüm ama Amaya aslında ben de ninjayım.
Не хочется разубеждать тебя, Амая, но я фактически ниндзя.
Romanya aslında Rumen Direniş Hareketi'nden sonra Ağustos 1944'te teslim oldu, ancak bu operasyon hiçbir zaman gerçekleştirilmedi.
Румыния фактически капитулировала в августе 1944 года после переворота, но эта операция так и не была реализована.
Aslında, tıbbi olarak gerçekten bir eğitim almadınız, bu doğru mu Joan?
Фактически, у вас незаконченное медицинское образование, не правда ли, Джоан?
Bir tanık, aslında iki tanık, birbirlerinden habersiz bu profili çizdirttiler.
Свидетель, а фактически двое свидетелей, не сговариваясь дали данное описание.
Benzin mafyası sadece benzin çalmaktan ibaret değildir. Aslında onların işi okyanuslardan daha derin işletilir.
Нефтяная мафия не ограничивается воровством бензина фактически их бизнес протекает глубже, чем океан.
Aslında Jackson'ın politik tabanı, merkez bankasını tamamen kapatmaya olan bağlılığı çerçevesinde şekillenmiştir.
Фактически, вся политическая платформа Джексона основывалась на его обязательстве закрыть Центральный Банк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad