Exemplos de uso de "стрелять" em russo

<>
Стрелять только если увидите противника. Sadece şeytanları gördüğünüzde ateş açın.
Стой. Я буду стрелять. Dur, yoksa vururum.
Перестань стрелять во все попало, сосредоточься. Her şeye ateş etmeyi kes ve odaklan.
Всё, чему нас научили - ходить строем и стрелять. Ben sadece nasıl uygun adım yürüneceğini ve silah kullanmayı öğrendim.
Что, чтобы мне захотелось стрелять в школе? Ne, bir okulu vuracağım mı? hayır.
Где ты научился так стрелять? Böyle ateş etmeyi nereden öğrendin?
Будешь стрелять с защищенной, прямой позиции. Tamamen korunaklı ve açık bir atış olacak.
Я не отдавал приказа стрелять, сэр. Bakın, ateş emri vermedim, efendim.
Ты бы предпочел стрелять из рогатки оттуда, или из пушки отсюда? Dışardan sapanla mı atış yapmak istersin yoksa buradan silah mı kullanmak istersin?
Стрелять парню в член? Birini aletinden vurmak mı?
Мартинез, можешь стрелять. Martinez, ateş edebilirsin.
Нельзя в них стрелять. Doc! Onları vuramazsın!
Возможно, придётся стрелять. Onu vurmak zorunda kalabiliriz.
Она и Кейн ездили с обычной проверкой. Отморозки начали стрелять. Sıradan kontrol için Cane'le yaklaşmışlar, aşağılıkların ateş etmeye başlamış.
Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня. Su kulesi ateş alır almaz, atışlara başlayın.
Как стрелять в безоружных людей в спину? Silahsız insanlara arkalarından ateş etmek gibi mi?
Так ты наконец научился стрелять? Nihayet ateş etmeyi öğrendin ha?
А научишь меня стрелять? Ateş etmeyi de öğretecekmisin?
Мне что, придётся стрелять в кого-то? Bu gerçekten birini vuracağım anlamına mı geliyor?
И я умею стрелять. Silah kullanmayı da bilirim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.