Ejemplos del uso de "atmayı göze" en turco
Hayatını tehlikeye atmayı göze aldığına göre önemli bir şeyler olmalı.
Если ты рискуешь своей жизнью, значит, дело важное.
Hükümet evlerimizden bizi dışarı atmayı mı planlıyor?
Правительство планирует выкинуть нас из наших домов?
Gerçekten oyuncaklarınla hava atmayı seviyorsun değil mi?
Тебе и правда нравится хвастаться своими игрушками?
Çalışma odasına atmayı düşünmüştüm ama o fırsatı bulamadım.
Хотела бросить в кабинете. Но не было возможности.
Onun bedenini geri almak için başka kim böyle bir riski göze alır?
А кто ещё стал бы так рисковать, чтобы забрать его тело?
Kendimizi savunmak zorundaydık. Ya da yok olmayı göze alacaktık.
Мы должны были защитить их или рисковали исчезнуть самим.
Şimdiki zaman sadece bir çift göze yeri olan dar bir aralık.
Настоящее - едва ли маленькое отверстие лишь для одной пары глаз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad