Ejemplos del uso de "ayırdığınız için teşekkürler" en turco

<>
Vakit ayırdığınız için teşekkürler Sayın Başkan Yardımcısı. Спасибо за потраченное время, господин Вице-президент.
Yine de, zaman ayırdığınız için teşekkürler. Спасибо за беспокойство, тем не менее.
Anladım peki, zaman ayırdığınız için teşekkürler. Хорошо, спасибо, что уделили время.
Vakit ayırdığınız için teşekkürler, Bay Perkins. Спасибо за ваше время, мистер Перкинс.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler, Bay Tusk. Спасибо за потраченное время, мистер Таск.
Hayır, hayır, zaman ayırdığınız için teşekkürler. Нет, нет. Спасибо, что уделили время.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim beyler. Спасибо за ваше время, господа.
Bizi ondan koruduğun için teşekkürler. Спасибо, что защищаешь нас.
Bizimle görüşmeye zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Спасибо, что нашли время для нас.
Ama buna dikkat çektiğiniz için teşekkürler. Но спасибо, что обратили внимание.
Bay Schwarz, zaman ayırdığınız için size minnettarım. Герр Шварц, спасибо, что уделили время.
Katılımınız için teşekkürler, bayanlar ve baylar. Спасибо, что пришли леди и джентльмены.
Bu konuda bana vakit ayırdığınız için teşekkür ederim. Спасибо, что нашли время встретится со мной.
Bizi oradan çıkarttığın için teşekkürler. Спасибо, что вытащили нас.
Aslına bakarsak, mutabıkız, zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Откровенно говоря, мы закончили, спасибо за ваше время.
Bu arada bana sıska dediğiniz için teşekkürler. Спасибо что назвал меня тощим, кстати.
Dr. Reed, beni görmeye vakit ayırdığınız için sağolun. Доктор Рид, спасибо, что уделили мне время.
Bu müdahale için teşekkürler. Спасибо, что вмешался.
Zaman ayırdığınız için sağ olun, Peder. Спасибо за уделенное нам время, пастор.
Bu kadar uzaktan bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler. Спасибо, что приехал так далеко и так быстро.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.