Ejemplos del uso de "aynı fikirde" en turco

<>
Eğer Alby burada olsaydı, benimle aynı fikirde olurdu. Будь Алби здесь, он бы со мной согласился.
Buradaki herkesin, bunun için aynı fikirde olması gerektiğini söylemiştim. Все здесь должны согласиться, что он наш парень. Ладно.
Sen de Lily'yle aynı fikirde misin? Ты согласна с Лили? Ты...
Moriarty aynı fikirde olmayabilir. Мориарти может считать по-другому.
Ama görünen o ki şehir yaşamı sonunda seninle aynı fikirde oldu. Похоже, ты, наконец, приспособилась к жизни в деревне.
Benimle aynı fikirde olan başkaları da var, Joshua. И есть и другие, кто чувствует тоже самое.
Aynı fikirde değil misin, Tony? Разве ты не согласен, Тони?
Polis seninle aynı fikirde mi dersin? Думаешь, полиция согласна с тобой?
Korkunç bir şey olduğu konusunda Dorothy benimle aynı fikirde. Дороти со мной согласна, это самый ужасный случай.
Bunu kabul etmiyor ama PET onunla aynı fikirde değil. Он отрицает это, но ПЭТ говорит об обратном.
Görüldüğü üzere, asistanım da benimle aynı fikirde. Видишь, мой ручной пёсик со мной согласен.
Muhtar seninle aynı fikirde. Староста согласен с тобой.
Yani bir grup insanın aynı anda aynı fikirde olmasının. Как нескольким людям может прийти в голову одна идея?
Kara ile aynı fikirde olduğunu varsayıyorum. Похоже, ты согласна с Карой.
Sadece onun verdiği kararlarla aynı fikirde olmadığınızda. Только если вы несогласны с ее действиями.
Kendisi de benimle aynı fikirde. И он со мной согласен.
Aynı fikirde olmadığımız için kusura bakma. Простите, но мы не согласны.
Gün geçtikçe daha fazlası annenle aynı fikirde oluyor. Всё больше людей рассуждает, как твоя мама.
Çünkü seninde yapmak zorunda olmadıkça böyle radikal bir karar almayacağında aynı fikirde olduğunu sanıyordum. Потому что я думала, что ты согласилась не делать что-то радикальное без необходимости.
Aynı fikirde olmak için mi? и хочешь со мной соглашаться?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.