Ejemplos del uso de "böylesi bir" en turco
Eminim ki öyle. Ama böylesi bir itham en kanıtlanamaz olanı.
Мне это известно, но подобные обвинения практически невозможно опровергнуть...
Çünkü böylesi bir güvenlik ihlali Rezil dostumuz Ned'in kovulmasına yol açabilir.
Нед нарушил правила безопасности, за что его могут просто уволить.
İnsanların ilgisini çeken böylesi bir hikayenin departmana iyi şekilde yansıyacağı konusunda onu ikna ettim.
Я убедил его, что небольшое интервью как это хорошо отразится на всём департаменте.
Böylesi bir teklifi kendilerinden duymam daha iyi olurdu.
Я хотел бы услышать предложение от них самих.
Böylesi bir yerde çirkin fedakârlıklar olmadan ilerleme kaydedilemez.
в подобном месте ничего нельзя добиться без жертв.
Her ninja böylesi bir prenses için savaşmaktan mutluluk duyar.
Драться за такую принцессу - честь для любого ниндзя.
Çok iyi düşünmüş, böylesi bir durum için hiç bir plan yapmamıştım.
Я не предполагал, что такой мусор разработает план в этой ситуации.
Bir kaç olay yüzünden böylesi bir potansiyeli ziyan edemeyiz.
Мы не можем упустить такую возможность из-за нескольких инцидентов.
Tanrı böylesi bir küfrü, asla bağışlamayacaktır.
Бог никогда не простит такого ужасного богохульства.
Hayır, böylesi bir zamanda bu yüzden sana bir şey yapmazlar.
Нет, сейчас время такое, до них никому дела нет.
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin.
Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad