Ejemplos del uso de "büyüme odası" en turco

<>
Bir başka büyüme odası daha arıza çıkartıyor. Ещё одна камера созревания работает со сбоями.
Protestoların ve genel hoşnutsuzluğun artmasıyla M hareketi sokakta kalma ve büyüme hedeflerine ulaşmış oldu. С расширением масштабов демонстраций и всеобщего недовольства Движение М достигло своей цели роста и присутствия на улицах.
Demek burası SOS Ekibi'nin kulüp odası öyle mi? это и есть комната "Бригады SOS"?
Sağlam bir büyüme bekleyebiliriz... Можно ожидать обоснованный рост...
Demek kuş odası burası. Вот где птички живут.
Büyüme vakti geldi Doktor. Пора взрослеть, Доктор.
Ya burası onun odası ise? А если это его комната?
Artık büyüme vakti bebeğim. Hislerimizin bununla ilgisi yok. Всё, что сейчас важно - вернуть С-11.
Doğru. Modellenecek çevre, tıbbi çalışma odası. Понятно, воссоздать окружение медицинской учебной комнаты.
Hücre büyüme oranı fevkalade. Скорость роста клеток феноменальна.
Herkesin kendi odası, rafı ve buzdolabı var. У каждого своя комната и полка в холодильнике.
Yani kubbe başka bir büyüme safhasına hazırlanıyor. Значит купол готовится к очередному всплеску роста.
Bir sürü odası var. С большим количеством комнат.
Vücudundaki büyüme hormonu pek çok şey için gereklidir. Твоему телу нужен гормон роста для разных вещей.
Olay sadece bir cinayet odası hazırlamak değil. Я не просто подготавливаю комнату для убийства.
Hayır, bu sektörlerde çok sağlıklı bir büyüme gösteriyoruz. Как видите, в этих секторах наблюдается устойчивый рост.
Burası zaman makinesi odası mı? Это комната с машинами времени?
Ben büyüme çağını geçtim. Ведь я уже вырос.
Peşinat için bir çek yazdım, artık Julio'nun kendi odası olacak. Я выписала чек под залог, теперь у Хулио отдельная комната.
Yıkım, bozulma kaos, düzen, büyüme, sonsuz hayat. Гибель, разложение, хаос, порядок, рост, бессмертие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.