Ejemplos del uso de "bırak gelsin" en turco

<>
Boon, bırak gelsin. Бун, пропусти его.
Bırak gelsin, Polly. Пусть идёт, Полли!
Alan, şapkayı bırak. Алан, оставь шляпу.
Ona söyle de yemeğe gelsin. Стоило его сюда тоже пригласить.
Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.
"Gelsin, baksın" dedi. "Пусть придет, посмотрит".
Sadece bana bırak, amigo. Оставь это мне, амиго.
Lütfen, hemen birileri daha gelsin. Пожалуйста, пусть ещё кто-нибудь придёт.
Adam kaçmış, bırak peşini. Он ушёл, оставь его.
Mattias neden Hetty'nin peşinden gelsin ki? Зачем Маттиасу приходить за Хэтти сейчас?
Sadece beni yalnız bırak Bir kereliğine. Оставь меня в покое. Хоть раз.
Bütün öğretmenler derhal ikinci kattaki koridora gelsin. Всем преподавателям пройти в коридор второго этажа.
Jackal, bırak beni. Шакал, отпусти меня!
Söyle babana dışarı gelsin, evlat. Тащи сюда своего старика, пацан.
Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim. Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.
Yine şerif mi gelsin istiyorsun?! Хочешь, чтобы сюда шериф припёрся?
Eğer ölümüm hafızamı geri getirebilirse beni vur da bırak öleyim! Просто выстрели и дай мне умереть! Стреляй! Стреляй!
Maddy'ye söyle kıçını kaldırıp, eve gelsin ve köpeği alsın. Скажи Медди, пусть притащит свою задницу и заберет собаку.
Reis, Bugün senin günün, Bırak ben çaresine bakarım. Большой брат, сегодня твой день, позволь мне разобраться.
Şimdi gelsin de görelim. Пусть теперь он войдет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.