Ejemplos del uso de "başı dertte" en turco

<>
Sanırım kominin başı dertte. По-моему помощника ждут неприятности.
Annemin başı dertte mi? У моей мамы проблемы?
Sizce Claire'in başı dertte mi? Думаешь, Клэр в беде?
Veronica'nın ciğerleriyle başı dertte. У Вероники слабые легкие.
Birisinin başı dertte olduğunda "Her şey iyiye gider" sözü rafa kalkar. Когда кто-то знакомый в беде, "все хорошо" летит к черту.
Başı dertte gibi görünüyor. Похоже у него проблемы.
Tek bir nedenden ötürü başı dertte. У него проблемы по одной причине.
Evimiz, Oto ve şu anda başı dertte. Дом, Авто.. и он в беде.
Victor'ın başı dertte mi? У Виктора какие-то проблемы?
Wazowski başı dertte gibi görünüyor. Вазовски, кажется, волнуется.
Başı dertte falan mı? У нее какие-то проблемы?
Çocuğun başı dertte, biz de yardım edeceğiz işte. Послушай, малышка в беде, мы поможем ей.
Başı dertte olan birkaç iyi insan var. Эх, хорошие люди попали в беду.
Arkadaşının başı dertte mi? У вашего друга неприятности?
Şimdi de amcanın başı dertte ama. А вот у вашего дяди неприятности.
Ama bir avcıyla başı dertte. У нее проблемы с преследователем.
Ama en yakın arkadaşımın başı dertte. Но моя лучшая подруга в беде.
Görünene göre, Iona'nın böceklerle başı dertte. Похоже, что у Ионы завелись жучки.
Ally'in borularıyla başı dertte. У Элли трубы барахлят.
Meghan'ın başı dertte olabilir. Меган возможно в беде.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR