Ejemplos del uso de "başının etini" en turco

<>
Onu kalmaya ikna etmek için başının etini yemiş olmalısın. Ты наверное все уши ему прожужжала, уговаривая остаться.
Jackie, saatlerdir kızın başının etini yiyor. Джеки бьется с ней уже несколько часов.
Ben senin başının etini yemiyorum. Я не отрываю тебе голову.
Başımın etini yemen yardımcı olmuyor. Давление на меня не поможет.
Ve ellerini başının üzerine koy. И положить руки за голову.
Onu eve götürüp derisini yüzüp, etini dolaba koyacagiz, tamam mi? Мы привезем ее домой, снимем кожу и заморозим мясо, ясно?
Yere yat, ellerini başının arkasına koy. Ложись на землю. Заложи руки за голову.
Kurtulmak için tek yapmamız gereken senin etini yemek. Чтобы выжить, все должны съесть его плоть.
Çıkarttığımızda, sol elini başının üzerine koy. Когда снимем - положишь руку за голову.
Bu yüzden Rahibeler kendi etini yetiştirdi. И Союз Сестёр вырастил человеческую плоть.
Sol elini başının üstüne koy. Başının üstüne. Левую руку за голову, за голову.
Kendi parmağını ısırdı ve kopardı, kendi etini parçalıyor. Она откусила часть своего пальца и куски собственной плоти.
Arkanı dön ve ellerini başının üstüne koy dedim! Я сказал повернитесь и положите руки за голову!
Ona vereceğim ben koyun etini. Ну задам я ему баранину.
Ellerini başının üstüne koy Sarah. Руки за голову, Сара!
Koyun etini iyi yaparlar. Они прекрасно готовят баранину.
Morgana kendi başının çaresine bakabilir. Она может позаботиться о себе.
Şehir Meclisi, düşürdüğün uçak yüzünden başımın etini yiyor! Городской совет жует мои яйца за твое крушение самолета!
Elini başının üzerinde tut. Держи руку над головой.
Tavuğun etini daha tatlı yapıyor. Это придает мясу сладкий вкус.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.