Ejemplos del uso de "başkan yardımcım" en turco

<>
Geçtiğimiz yıl Başkan Guelleh'in Beyaz Saray ziyaretinde Başkan Obama'nın dediği üzere: Когда президент Гелле посещал Белый Дом в прошлом году, Обама дал следующее пояснение:
Yardımcım bana tam aksini söyledi! А мой помощник утверждал обратное.
Birkaç yıl önce Başkan Seo'ya gizlice aşıktı. Он влюблён в президента уже несколько лет.
Ben şerif Larson, bu da yardımcım Pike. Я шериф Ларсон, это помощник шерифа Пайк.
Başkan Hanım, gerek kalmayacak. Konuşacak. Мадам президент, этого не потребуется.
Benim de bir yardımcım kayıp. У меня тоже пропал заместитель.
Başkan aramayı bu öğlen yapacak. Президент примет решение сегодня днем.
Kendisi yeni kıdemsiz yardımcım. Мой новый младший помощник.
Başkan, yardımseverleri ağırlıyordu bu gece. Мэр устроил там сегодня сбор средств.
Yardımcım birkaç klip hazırladı. Мой помощник подготовил выборку.
Başkan yeniden seçilmek istiyor. Мэр на пороге переизбрания.
"Tanrı yardımcım olsun." Да поможет мне Бог ".
Başkan bu parayı gelecek yaza kadar erteledi. Мэр отложил выделение средств до следующего лета.
Bugün minik yardımcım sen olabilirsin. Сегодня ты будешь моим помощником.
Yoldaki bir kaç günümüz, el sıkışmalar, bebekleri öpmeler, ve o tekrardan bir Başkan gibi davranıyor. Несколько дней в пути, пожал руки и поцеловал детишек, и он снова ведет себя как Президент.
Baş yardımcım, Jared Kane. Мой Главный Помощник. Джаред Кейн.
Her çocuk büyüdüğünde başkan olabilir, değil mi? Каждый парнишка мечтает стать Президентом, когда вырастет?
anayasayı koruyacak, muhafaza edecek ve savunacağım Tanrı yardımcım olsun. сохранять, защищать и оберегать Конституцию да поможет мне Бог.
Başkan, izninizle lütfen. Председатель, извините меня.
Ya elini kavanoza sok ya da sonsuza kadar benim yardımcım olarak kal. Опусти свою руку в банку или навсегда признай себя моей правой рукой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.